miércoles, 4 de marzo de 2009

Que mierda dijo?

A raiz de una conversacion con Pato ayer, nos acordabamos de todos los chilenismos que existen, ya sean neologismos, dichos, modismos, barbaridades varias o demases (hubo uno que me dijo Pato que era de su viejo que no me pude acordar)

La idea era ver si podia hacer una ventana al lado para que fuese añadiendo, pero no supe como, asi es que aquivan asi no mas.

Pegarse el alcachofazo
Achaplinarse
Compinche
Pololo
Reflauta
Se me echo la yegua
Sentis la musica (en vez de escucha`i)
Peinar la muñeca
Cooperaste
No estoy ni ahí
Fome
Terrible pollo
Que andai alumbrao
Soy terrible de Breva
Amermelao
Toy que tiro las huinchas
Andar empota`o
Enchufate poh plancha`e campo
Toy Choreao
Chorear
No me saque los choros del canasto
Soy terrible`e choro
Dale con que las gallinas mean
Wendare la cosa
Andar Cocio
Andar Curao
Le come la color
No tengo pega
Shuata
Guata
Poto
Volantin de cuero
Rajarse
Ya poh
Altiro
Le faltan palos pal puente
Cuello jeton (de Polera [camiseta, remera])
Mojon
Mas perdio que el Teniente Bello
Maraca
Toy pal pico
Carretear
Choriflai
Taquillar
Punga
Pulento
Flayte
Cuma
Andar wasqueao
Charchazo
Charcha
Mas malo que el natre
Bailar con la fea
Amarrete
Hacer gancho
Oiga gancho
Guagua
Mano`e guagua
Patero
Agarrar pa la palanca
Barzuo
Pichula
Me estai columpiando
El paletó
Los Pecos Bill
Encachado
Pintoso
Tirar la talla
Pegar en la pera
Coscacho
No seai caluga
Pongale pino
Como que me quiero resfriar
Tay puro dando jugo
Canapé
Chupalla
Salta peo
Ir a la Choca
El caleo
Te hicieron huevo`e pato
No tenis brillo
Lorea
Andai chusco
Te están poniendo el gorro
Patas negras
La embarraste
Soy cuica
Valis callampa
Cachai?

9 comentarios:

HadaConBotas dijo...

tengo dudas con dos..

Wendare la cosa y El caleo.. de donde sacaron eso?!!

mi aporte:

el manso cahuín
manda fruta
que soi pavo!
se le van los pavos
estar metio en la pata de los caballos
estar hasta el cogote
más seco que mojón de quebrada (que elegancia la de francia)
quedar como tenca
andar copetiado
hechar la corta
hacerla de oro
coliguacho
se le cae el helado
se le da vuelta el paraguas
se te calló el carné
llegó carne fresca
más bueno que el pan con chancho
duro como palo
patuo
cabro chico
en la quebrada del ají
le quedó como poncho
como el loli
pasado a caca
el tarro con más duraznos
la dura
hacer la cleta
ponerle wuendi
andar pinchando
la pierna suave
ir pa lo oscurito
meterse a los yuyos
matar la gallina
darle como caja
andar pato
pintar el mono
andar con cueva
me da paja... andar pajero
calugazo
la media parabólica!
ya! me fui al chancho

andreasalome! dijo...

en perú el mono pidio un agûita porque a su polola le dolia la guata....pobre peruvian
siii...hablamos como el hoyo!
en todo caso no estoy ni ahí con la wea..anda a freir monos al africa!.....
.
el efecto del cuenta un chiste cuenta un chiste!!! no puedo pensar en chilenismos ahora...
demasiados incorporados los tengo para recordarlos-.
estaré ojo al charqui.

Menos 1 dijo...

¡¡¡Tamos picho caluga!!!

me gusta esa, creo que la adoptare para mi lexico hibridezco.

Lo peor de mi nueva adopcion de jerga extranjera (valido desde el pais que se lea) es que en el pais extranjero (Idem) no me entiende nadie.

Necesito laburo pa tener chauchas y poder morfar un grosso caleo

andreasalome! dijo...

comenté este tema con amigos y me dieron varios tips, que por kvza de shansho, me le olvidaron...

Menos 1 dijo...

chuata la custion, posta que tenias que ser vos

Menos 1 dijo...

a todo esto en los aportes de Perona hay algunos que no son tan locales, pajero tb se dice aca, ir pa lo oscurito hasta Rafaella Carra lo canta (si te llevan a un sitio oscuro que no te asuste la oscuridad...), en todo caso es solo para contar porque se agradece el aporte, y que no sea tan caeza e shansho como la otra que hace puros amagues de sumar vocablos.

Encacharpearse
acabronarse
(a mi yb se me olvidaron) (deberia haber internet en la ducha)

Esta bastante esquizofrenica mi seleccion musical chilensis

Como nadie casi escribe, me comento yo mismo.

JAM MASTER D dijo...

creo

FE dijo...

por la provincia "le trae":

ponte las pilas
te faltan...
...metros pa la cuadra
...gramos pal kilo
...dientes pal choclo

le gusta morder la almohada
mas liviano ke paquete de cabrita
cachuchazo
el pollo con mas plumas
seco como escupo de momia
echar toda la carne a la parrilla
tanta carne pa tan poco perro
cauceo
tolonpa

FE dijo...

tengo fiaca
camboyan@
peuc@
m'ij@